Jeg ved ikke, hvor jeg går hen, når jeg dør./
Men de døde tager sminkede af sted./
De tager af sted med bil/
som var kirkegården er stor underjordisk parkeringsplads./
Sådan begynder det lange digt Telefonboksen med overvejelser om Gud, Døden og hvilken telefonboks Døden benytter, når/ den sidste besked gives. Om farens død:
Jeg søger stadig efter min fars fodspor, der forsvandt./
Tvivlen om, at Gud er til, sagde han, gør at jeg/
ikke tager livet af mig./
Ordene lød ikke overbevisende./
Jeg syntes det var synd for ham,/
blev ked af at høre ham tale på den måde./
Alligevel/
snød den gamle mig./
Nogle få måneder senere døde han./
Digtet slutter med disse to strofer:
Inderst inde ved jeg/
at Gud er radiatoren i min glæde,/
at han er smerten i min fars øjne,/
og også stewardessens stemme, der beder os/
spænde sikkerhedsbæltet,/
for vi lander på Færøerne om et øjeblik.//
Døden er en fåmælt herre med hat./
hans eneste bekendte er ligvognschaufføren,/
præsten og måske også graveren./
Ordknappe spiller de kort i et lille skur tæt/
ved kapellet./
Alligevel følger jeg mig tryg den dag, han går/
ind i telefonboksen/
og giver besked på at slette mit navn./
Fra færøske Jóanes Nielsens digtsamling Sting, på dansk ved Ebba Hentze. Forlaget Vindrose, 1999.