Forhørslederen håner Bahâa og perserne. Han svinger ophidset fakturakopier på bøger, som Bahâa har købt. Han anklager ham for ikke at købe bøger af den øverste leder. Denne boykot af den store leders bøger opfattes som tankeulydighed, et kulturelt og nationalt forræderi og naturligvis som bevismateriale i forhørslederens øjne.

Herefter følger torturen.

Bøger kan være farlige.

Fra den herboende irakiske digter og forfatter Muniam Alfakers roman Mindernes trapez. Skrevet på arabisk, oversat fra den franske udgave til dansk af Sejer Andersen.  Tiderne Skifter, 2007.